Nachrichten
Artikel
Mitmachen
Shop
Kontakt
Sprache
 
Neu von MSI

Xigmatek Midgard - kleiner Preis, große Ambitionen

Autor: doelf - veröffentlicht am 07.07.2009
s.2/12

Lieferumfang
Im Lieferumfang des Midgard ist alles enthalten, was man für die Inbetriebnahme des Gehäuses benötigt:


Fotostrecke mit weiteren und größeren Fotos...

Xigmatek hat einen Piezo-Lautsprecher und zwei Schlauchdurchführungen aus Gummi beigepackt. Die drei schwarzen Kunststoffrahmen sind Kabelklemmen, welche am unteren Ende mit einem Schraubgewinde versehen sind.


Fotostrecke mit weiteren und größeren Fotos...

Die Regelung der Lüfterdrehzahl übernimmt ein Potentiometer, welches auf einer Slotblende montiert wurde. Der von außen zuängliche Drehregler steuert maximal drei Lüfter, die Stromversorgung erfolgt über einen Molex-Anschluss.


Fotostrecke mit weiteren und größeren Fotos...

Auf einem Faltblatt findet sich die mehrsprachige und ausreichend bebilderte Monatageanleitung. Leider ist die deutsche Übersetzung unvollständig und wirkt sehr hölzern.


Fotostrecke mit weiteren und größeren Fotos...

Mit "unvollständig meinen wir übrigens nicht, dass komplette Passagen fehlen, sondern dass zahlreiche Wörter unübersetzt bleiben. Hier ein Beispiel:

"Entfernen Sie das gemeshte Front Panel vom Front Cover.
Entfernen Sie das 3.5" Metallcover.
Entsperren Sie beide Sideholders um das 3,5" einzusetzen.
Schrauben Sie das 3.5" Device fest an den Adapter.
Setzen Sie den Adapter in die vorhergesehene Stelle und fixieren Sie es durch die Sideholders."
Und obige Passage ist keinesfalls eine Ausnahme:
"Fan speed controller Installation
Installiern Sie den Fan speed controller auf einem freien add-on card slot.
Verbinden Sie das Power cable mit dem Fan controller und der PSU. (Molex 4pin zur PSU und 2pin connector zum controller.)
Verbinden Sie das Lüfterkabel zum Fan controller und den Fans. (3pin female Connector zum Controller und 3pin male Connector zu den 3 Lüftern.)
Achtung: Max full fan loading kann nicht höher sein als 10W."
Angesichts von Formulierungen wie "Max full fan loading", "Add-on card" und "HDD mounting Rack" hätte man sich die Übersetzung auch ganz sparen können.

Diese Werbefläche wurde deaktiviert. Damit geht Au-Ja.de eine wichtige Einnahmequelle verloren.

Werbung erlauben ]
© Copyright 1998-2016 by Dipl.-Ing. Michael Doering. [ Nutzungsbedingungen ]
Diese Werbefläche wurde deaktiviert. Damit geht Au-Ja.de eine wichtige Einnahmequelle verloren.

Werbung erlauben ]

Ihr Homepage-Baukasten von Wix.

Einfach.
Schnell.
Ohne Vorkenntnisse.
Au-Ja Testurteil:
Sehr Gut
Diese Werbefläche wurde deaktiviert. Damit geht Au-Ja.de eine wichtige Einnahmequelle verloren.

Werbung erlauben ]
generated on
07.12.2016 17:20:46
by Jikji CMS 0.9.9c